Hajde, Mali, izlazi odatle prije nego se prehladiš.
Venha! Levante deste chão frio antes que pegue um resfriado!
Digni se s tog ledenog poda prije nego što se prehladiš.
Quer que pegue um pouco de sorvete e duas colheres?
Hoæeš da donesem sladoled i dve kašike?
Vou mandar uns caras ficarem com você até que pegue um avião.
Poslaæu vam èuvare dok se ne ukrcate u avion!
Depois, preciso que pegue um pouco de presunto em Folkestone.
Posle toga, imam neku šunku koju moram da prevezem iz Folkstona.
Quando chegarmos a Constantinopla, sugiro que pegue um trem sozinha.
Kad stignemo u Istambul, ukrcajte se na drugi vlak.
Mas acredite, não existe nenhum homem negro que pegue um bebê que não seja dele.
Ali verujte mi, nema tog crnca, koji æe doæo po bebu a da nije njegova.
Entre com papai antes que pegue um resfriado.
Idi unutra dok se nisi prehladio.
Não quero que pegue... um cavalo de Tróia!
Pažljivo, Grome, ne želim da zakvaèiš programskog crva.
Não, preciso que pegue um endereço no banco de dados das Indústrias Queen.
Ne. Slušaj, trebaš mi da izvadiš adresu iz Queen industrijske baze podataka.
Então que pegue um pouco daquilo, até lá em cima, certo?
Zatim hoæu da uhvatiš deo toga, i nakreneš nagore, važi?
Quero que pegue um ônibus e venha me visitar em Nova York este ano.
Želim da se ukrcaš u autobus i ove godine me posetiš u Nju Jorku. Važi?
Sim, pensei em algo que pegue, um trocadilho, talvez...
Da, mislila sam nešto upadljivo, zvuèno, možda...
Preciso que pegue um caminhão, eu não...
Trebam da naðeš kamion. Ja ne...
Esperamos que pegue um pouco leve com ele.
Nadali smo se da æe se malo opustiti.
Quero que pegue um trem e me encontre na cidade.
Sedni na voz i naðimo se u gradu.
Preciso que pegue um recado antes de ficar bêbada demais.
Trebaš mi da preneseš poruku dalje pre nego što se totalno opiješ.
Preciso que pegue um carro apreendido, certifique-se de nunca pegar o mesmo caminho, e que ninguém te siga.
Uzmi auto iz garaže, nikako ne idi istim putem dvaput. Pobrini se da te nitko ne prati.
Só preciso que pegue um HD com alguns nomes.
Treba mi samo hard disk sa nekim imenima na njemu.
Mas antes que pegue um advogado caro, saiba que só sairá com divórcio.
Ali pre nego što nabaviš skupog parnièara, znaj samo da se to odbija od dogovorene podele.
E depois quero que pegue... um pouco de pimenta cayenne e sumo de limão, e que espalhe por todos os livros da sua mãe, e quero que se livre deles, porque essas merdas vão te matar.
I onda želim da uzmeš malo aleve paprike i limunovog soka, i da to pospeš po svim knjigama tvoje mame, i želim da ih se otarasiš, jer ta sranja æe te ubiti.
Phil, preciso que pegue um prospect, vá à oficina.
File, povedi kojeg novajliju do radionice.
Molhado como ele está, é melhor que o levemos rapidamente, antes que pegue um resfriado.
Kako je skroz mokar, najbolje bi bilo da ga odvezemo kuci pre nego što se prehladi.
Vá pra dentro, antes que pegue um resfriado.
A sad uði da se ne prehladiš.
Só estou te pedindo que pegue um pouco desse café morno e derrame nele.
Tražim od tebe da ga poliješ s malo mlake kafe.
Já que você está atrasado, sugiro que pegue um táxi.
Ali pošto veæ kasnite na avion, predlažem vam da uzmete taksi.
Agora vá se secar antes que pegue um resfriado.
Osuši se pre nego što se prehladiš.
1.151771068573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U kuću! Ulazi prije nego se na smrt prehladiš! 